써클, 美 연방 신탁은행 인가…USDC 사업 확장 본격화