“복잡한 주소·가스비 안녕” 테더, 메일 방식 결제 도입