[뉴욕채권] 미 10년물 금리 4.44% 돌파…유가 쇼크에 ‘인플레 공포’