테슬라, 美 규제당국 조사 격상… ‘리콜 위기’ 커졌다