서면 미발급·지연이자 미지급…공정위, NVH코리아 제재